| The quality is also beyond doubt! | La qualitat, a més, està fora de tot dubte! |
| Font: MaCoCu | |
| A typewritten letter confirms his belief beyond doubt. | Una carta mecanografiada confirma la seva creença sens dubte. |
| Font: Covost2 | |
| Hitler and Mussolini are, beyond doubt, the bitterest enemies of the toilers and oppressed. | Hitler i Mussolini són, no hi ha dubte, els acèrrims enemics dels treballadors i tots els oprimits. |
| Font: MaCoCu | |
| Jesus asked that father for a greater faith, capable of going beyond doubt and fear. | Jesús demanà a aquell pare una fe més gran, capaç d’anar més enllà dels dubtes i de la por. |
| Font: MaCoCu | |
| This importance of olive oil is beyond doubt and depends on its many virtues, both gastronomic and for the health. | Aquesta importància de l’oli d’oliva és indiscutible i depèn de les seves moltes virtuts, tant gastronòmiques com saludables. |
| Font: MaCoCu | |
| This report proves that beyond doubt. | Aquest informe el demostra més enllà de tot dubte. |
| Font: Europarl | |
| What is beyond doubt is America’s willingness to increase humanitarian support for Armenia in order to overcome the impact of the war. | Del que no hi ha dubte és de la disposició dels EUA a incrementar el suport humanitari a Armènia per a superar l’impacte de la guerra. |
| Font: MaCoCu | |
| Whether it was then or later, what is beyond doubt is that the Jews settled in Catalonia before Catalonia and Catalans existed as such. | Sigui en aquest moment o més tard, el que està fora de dubte és que els jueus s’estableixen en terres catalanes abans que Catalunya fos Catalunya i els catalans, catalans. |
| Font: MaCoCu | |
| The continued existence of national control points is beyond doubt. | La pervivència de les oficines de control nacionals queda fora de tot dubte. |
| Font: Europarl | |
| Inside information that no one else has, that’s beyond doubt. | Informació d’algú de dins que ningú més té, sense que hi hagi cap dubte. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |
